dinsdag 20 december 2016

Het is kerst!

Beste lezers,

Dit bericht schrijf ik vlak voor het moment dat ik weer naar Nederland ga om daar de feestdagen door te brengen. En eerlijk gezegd geeft dit altijd een beetje een dubbel gevoel. Ik heb er veel zin in om mijn familie en vrienden weer te zien, gezellig met z’n allen het kerstfeest te vieren en een heerlijk kerstdiner te nuttigen. Aan de andere kant weet ik welke mensen ik achterlaat in Roemenië, waarvan sommige gezinnen niet eens genoeg brandhout hebben om de kerstdagen warm door te brengen. Dan besef ik mij altijd weer hoe rijk gezegend ik ben dat ik geboren mocht worden in Nederland en welke mogelijkheden mij dit geeft. De boodschap van kerst is dat Jezus gekomen is voor ons allemaal, of we nu arm of rijk zijn. En daarom voel ik mij extra gezegend dat ik deze boodschap van hoop ook aan de ‘minder bedeelden’ in Roemenië mag verkondigen! En dat ik samen met deze mensen kerst mag vieren!

Kerstvieringen
De mariniers en patiënten dansen samen. Feestje!
De afgelopen periode hebben we namelijk verschillende kerstvieringen gehad. We zijn traditiegetrouw met de tieners van de mariniersclub naar het ziekenhuis gegaan, waar we samen met de patiënten van de psychiatrische afdeling het kerstfeest hebben gevierd. Er zijn veel patiënten die zich alleen voelen, vooral tijdens de feestdagen. Daarom hebben de mariniers kaartjes voor ze geschreven om ze te laten weten ze nooit alleen zijn, omdat God bij ze is en van ze houdt. Daarnaast hebben de mariniers samen met de patiënten kerstliederen gezongen en gedanst om het kerstfeest te vieren! Het is niet met woorden te beschrijven hoe bijzonder deze vieringen zijn en om twee achtergestelde groepen samen feest te zien vieren. Om te zien hoe de mariniers, die wij normaal gesproken over God vertellen, op de patiënten af te zien stappen en zelf deze boodschap te zien verkondigen.
Kinderen zingen in de fabriek
Bij de vieringen van het bijscholingsprogramma van stichting Laleaua was dit ook het thema van dit jaar. De herders kregen van de engelen het goede nieuws te horen en gingen vervolgens op weg om dit goede nieuws met anderen te delen. Zo zijn wij met de jongere kinderen na de kerstviering op pad gegaan om kerstliederen te zingen bij ‘Ruck ventilatoare’, een ventilatorenfabriek in Târnăveni die ons werk ondersteunt. Daarnaast hebben we met deze kinderen zondag in de kerk kerstliederen gezongen voor de gemeente.

Maria
Op medisch gebied wordt er voortgang geboekt, al gaat het stap voor stap. In de vorige nieuwsberichten vertelde ik over Maria, een meisje (ondertussen 16 jaar) die haar been is kwijtgeraakt door botkanker.
In het voorjaar van 2014 werd er een bottumor ontdekt op haar bovenbeen, waarna er gestart is met chemotherapie. In januari 2015 is haar been geamputeerd, omdat dit de enige manier was om uitzaaiingen te voorkomen. Daarna volgde er nog een intensief traject van chemotherapie. Afgelopen voorjaar was de behandeling met chemotherapie voorbij. Sindsdien zijn alle controles goed en lijkt ze te zijn genezen van de kanker!  In het najaar van 2015 mocht ze ook een beenprothese ontvangen, maar dit voorjaar had ze pas weer genoeg kracht om hiermee te gaan lopen. Het ontbrak haar echter aan motivatie (en waarschijnlijk speelde schaamte ook een rol) om hier gebruik van te gaan maken. Daarom hebben wij na de zomer een Roemeense fysiotherapeute bereid gevonden om Maria vrijwillig(!) te helpen in he proces om opnieuw te leren lopen. Tijdens de therapie kwamen we er achter dat de prothese ondertussen helaas te klein is, 
Fysiotherapeute doet oefeningen met M.
waardoor we een nieuwe prothese hebben moeten aanvragen 
(in Roemenië kennen ze namelijk geen meegroeiende beenprotheses). Helaas betaalt de verzekering dit keer niet het volledige bedrag, maar dankzij de sponsoractie Move2Support van hogeschool VIAA hebben we Maria toch kunnen helpen met deze nieuwe prothese. Als het goed is wordt de prothese eind deze maand / begin volgende maand geleverd en kan Maria, met hulp van de fysiotherapeute, snel weer zelfstandig lopen!


Medische voorlichting
In mijn vorige bericht vertelde ik over de tandproblematiek en dat we zijn begonnen met het geven van voorlichting over mondhygiëne. Ook aan het begin van dit seizoen heb ik een voorlichting georganiseerd op de kleuterschool van stichting Laleaua over tandenpoetsen. Voor de helft van de groep was het een herhaling, maar de andere helft van de groep was nieuw. De kleuters luisterden erg geïnteresseerd naar de Roemeense vrijwilligster en kregen een groot kunstgebit met een grote tandenborstel om de juiste manier van tandenpoetsen te oefenen.
Vervolgens kregen alle kinderen een nieuwe tandenborstel (dankzij verschillende sponsoren) en mochten ze de les in praktijk brengen door hun eigen tanden te poetsen. Ze leken de les goed begrepen te hebben en lieten trots zien hoe schoon ze hun tanden hadden gekregen. De kinderen poetsen sindsdien elke dag na het eten op de kleuterschool hun tanden.


Het handenwasspel
Ook zijn we begonnen met het geven van medische voorlichting aan de oudere kinderen van het bijscholingsprogramma van Laleaua. Naast de normale reken-, taal- en bijbellessen zijn er dit jaar ook lessen gericht op levensstijl. Persoonlijke hygiëne is hier een onderdeel van. Afgelopen periode heb ik voorlichting gegeven over handen wassen. Waarom en wanneer moet je je handen wassen? En hoe doe je dat eigenlijk op een goede manier? Aan het einde van de voorlichting speelden we het ‘handenwasspel’ waarbij je zo snel mogelijk van de slechte bacteriën op je handen af moet komen.


Praktische programma
Het praktische programma wordt steeds professioneler. We zijn dit seizoen begonnen met een kleine productielijn. Hierdoor leren de jongens een bepaalde handeling goed uit te voeren en kunnen we ons focussen op hun gedrag. Het probleem van deze jongens is namelijk dat ze nooit geleerd hebben hoe je je moet gedragen op een werkplek, terwijl dit erg belangrijk is om je baan te kunnen behouden als je die eenmaal hebt gevonden. Op dit moment maken de jongens houten geschenkkistjes van oud pallethout. We hopen dat de kistjes na verloop van tijd van voldoende kwaliteit zijn om te verkopen. Hierdoor kunnen we de jongens ook een kleine financiële vergoeding geven voor het werk wat ze leveren. Maar voorlopig blijft het eerst nog even bij leren!


Roemeens verpleegkundige
Hét papiertje!
Het is zover, na vier jaar ben ik eindelijk ingeschreven als verpleegkundige in Roemenië! Er bleek een communicatieprobleem te zijn tussen de instantie in Târgu Mureş en Boekarest, waardoor de instantie in Târgu Mureş mij elke keer niet kon helpen. Maar nadat ik zelf direct contact heb opgenomen met de instantie in Boekarest bleek dat ik voor niks aan het wachten was en dat ik gewoon door de instantie in Târgu Mureş ingeschreven kon worden. Na het regelen van wat nieuwe documenten (de helft in mijn dossier was ondertussen verlopen) kon ik mij eindelijk inschrijven en een week later kreeg in mijn certificaat! Helemaal klaar ben ik nog niet, want het is nog niet helemaal duidelijk of mijn vrijwilligersovereenkomst ook 100% geldig is in Roemenië. Naast de inschrijving moet er ieder jaar namelijk ook een andere verklaring aangevraagd worden om officieel te kunnen werken als Roemeens verpleegkundige en deze heb ik nog niet gekregen. Hiervoor is een juridisch geldig (vrijwilligers)contract nodig volgens de Roemeense wetgeving voor vrijwilligers. Nog even het één en ander uitzoeken dus, maar de grootste stap is genomen!

Hoe kunt u helpen?
Het werk wat ik in Roemenië doe kan ik niet alleen, maar alleen door Gods kracht. Daarom wil ik u vragen de projecten in Roemenië in uw gebeden mee te nemen. Daarnaast is uw financiële hulp ook van harte welkom. Ik vind het nooit fijn om ernaar te vragen, maar zonder uw financiële hulp kan het medische project geen doorgang vinden. Om het komende jaar rond te kunnen komen zijn er extra giften nodig. Daarom wil ik u vragen of u wilt overwegen om het medische project financieel te ondersteunen. Dit kan op verschillende manieren:
-          U kunt uw gift overmaken naar IBAN-nummer NL06INGB0002949003 t.n.v. Stichting Care Foundation, onder vermelding van 'Gift project Medisch’
-          U kunt een machtigingsformulier invullen op http://www.carefoundation.nl/over/doneer-formulier/. Vergeet niet ‘Project Medisch’ te vermelden bij opmerkingen.

Hartelijk bedankt voor uw steun! Ook alle sponsoren die ondertussen al jarenlang het medische project ondersteunen: nogmaals hartelijk bedankt!

Tot zover dit bericht! Fijne feestdagen gewenst!

Vriendelijke groeten uit Roemenië!
Leon (de Rover)
Strada Plevnei 4
545600 Târnăveni
Judeţul Mureş, România
+40741307844

donderdag 23 juni 2016

Tanden poetsen, Terminale hulpverlening en Timmeren.

Beste lezers,

Eindelijk weer een nieuwsbericht uit Roemenië van mijn kant! In het vorige bericht stond ik nog aan het begin van het seizoen, maar ondertussen is het seizoen alweer bijna ten einde. Omdat er te veel dingen zijn gebeurd in de afgelopen periode om in één bericht te vatten zal ik proberen de belangrijkste punten eruit te pakken. Wilt u meer informatie over het werk wat ik in Roemenië doe? Neem dan contact op via de contactgegevens onderaan dit bericht.

Kiezen trekken
De kinderen leren hoe ze moeten poetsen
Aan het begin van het seizoen was het vrij rustig op het medisch spreekuur, maar vanaf november begon de drukte. Buiten werd het kouder, waardoor veel mensen last kregen van hun kiezen. De mensen in de Romagemeenschap zijn eigenlijk nooit verzekerd voor tandartskosten, waardoor ze lang rondlopen met kiespijn. Als symptoombestrijding help ik met paracetamol zodat ze zelf geld kunnen sparen voor een tandartsbehandeling en mochten ze dit niet voor elkaar kunnen krijgen betaal ik de behandeling. Dit is vaak het trekken van de kies, omdat deze vaak zo verrot is dat het geen optie meer is om de kies te repareren (of dit is te duur).

Voorlichting tandenpoetsen
Om de tandproblematiek op termijn te verhelpen heb ik op de kleuterschool een voorlichting georganiseerd over mondhygiëne. Een Roemeense studente die voor tandarts studeert heeft de kinderen op hun eigen niveau verteld over het belang van tandenpoetsen en hoe dit moet. De kinderen brachten het na de voorlichting gelijk in praktijk en poetsen sindsdien elke keer hun tanden na de maaltijd die zij op de kleuterschool krijgen.

Terminale hulpverlening
Het is mooi om mensen te helpen die ziek zijn, zodat ze uiteindelijk weer beter worden. Soms is genezing echter niet meer mogelijk. Zo ben ik dit voorjaar bezig geweest met het bieden van hulp aan een oudere vrouw van 77 jaar met uitgezaaide kanker. Zij had al langere tijd last van verschillende kwaaltjes, maar de reguliere medicatie leek niet meer te helpen. Uiteindelijk ben ik met de dochter van deze vrouw naar het ziekenhuis geweest om de resultaten van de nieuwe onderzoeken op te halen en werd ons verteld dat ze uitgezaaide kanker had welke zich al dusver had ontwikkeld dat genezing niet meer mogelijk was. Later heb ik aan de dochter nog eens rustig uitgelegd welke consequenties dit heeft (Roemeense dokters zijn daar namelijk vaak te beknopt in) en heb geholpen met het regelen van sterkere pijnstilling zodat deze vrouw zo min mogelijk pijn had. Een paar weken na het stellen van de diagnose is deze vrouw op 77-jarige leeftijd overleden.

Maria
In de vorige nieuwsberichten vertelde ik over Maria, een meisje (15 jaar) die haar been is kwijtgeraakt door botkanker. Op dit moment is zij klaar met chemotherapie. Ze is verschillende malen terug geweest naar het ziekenhuis voor controle en de uitslagen waren tot nu toe goed! Er zijn geen sporen van de kanker meer gevonden in haar lichaam. De volgende stap voor haar is weer opnieuw leren lopen met haar prothese. Dit bleek echter toch moeilijker dan gedacht waardoor ze haar motivatie is kwijtgeraakt. Daarom helpen we haar binnenkort met een fysiotherapeut die haar gaat begeleiden bij de eerste stappen om haar letterlijk ‘over de drempel’ te helpen en haar voldoende handvatten mee te geven zodat ze het zichzelf verder aan kan leren.


Praktische lessen
De praktische lessen hebben de afgelopen periode steeds meer vorm gekregen. Van een Roemeens bedrijf krijgen wij oud (pallet)hout aangeleverd. Deze pallets halen we met de jongens uit elkaar en gebruiken we om nieuwe dingen van te maken. Zo hebben we er o.a. krukjes, dienbladen, plantenbakken en kapstokken van gemaakt.



Mariniersclub
Met de mariniersclub hebben we een gaaf seizoen achter de rug. Het thema van dit jaar was ‘helden uit de bijbel’. Iedere week werd er een bijbelverhaal verteld over een personage uit de bijbel die iets bijzonders had gedaan. Vervolgens lieten we zien dat onze grootste held, Jezus, al de eigenschappen van de verschillende helden in de bijbel bezit en dat Hij de grootste held is. Naast de wekelijkse bijeenkomsten zijn met kerst en pasen weer naar het ziekenhuis geweest om te zingen voor de psychiatrische patiënten en om pakketten uit te delen. Ook zijn we in mei op kamp geweest, wat voor alle mariniers een enorm gave ervaring was!

Roemeens verpleegkundige
Ruim een jaar geleden schreef ik u dat ik mijn erkenning eindelijk binnen had en mij nu in kon schrijven bij het Roemeense BIG-register. Dit heb ik gedaan, maar tot op heden ben ik nog steeds niet ingeschreven. Na het inleveren van mijn dossier is namelijk de regering veranderd en is er een nieuwe wet gekomen die een extra erkenning vereist voordat ik mij in kan schrijven. Nu is het zo dat de wet er wel ligt, maar dat ze nog niet hebben bedacht bij wie en hoe deze erkenning aangevraagd kan worden. Ik moet dus een extra erkenning aanvragen, maar de procedure om deze aan te vragen is er nog niet! In mei zou er hierover vergaderd worden binnen de instanties, maar tot op heden is er nog steeds geen procedure vastgesteld die ik kan volgen. Nog meer geduld hebben dus…

Hulp
De afgelopen periode mocht ik veel zegeningen ontvangen voor het medische project. Naast alle trouwe sponsoren die het project steunen zijn er eenmalige giften overgemaakt, potjes (multi)vitaminepillen gesponsord en zijn er acties gaande om (kinder)tandenborstels in te zamelen. Verder zijn er mensen die het project steunen via gebed of die het onder de aandacht brengen bij anderen. Via deze weg wil ik iedereen heel hartelijk bedanken voor elke vorm van steun! Steunt u nog niet, maar wilt u ook iets bijdragen aan het medische project? Neem dan contact op via onderstaande contactgegevens of maak uw gift over naar IBAN-nummer NL06INGB0002949003 t.n.v. Stichting Care Foundation, onder vermelding van 'Gift project Leon’.

Komende periode
De komende periode is het vakantie in Roemenië, wat betekent dat er weer verschillende groepen uit Nederland naar Roemenië reizen om activiteiten te doen met de kinderen. Daarnaast is het een periode waarin wij als vrijwilligers onze familie en vrienden in Nederland weer op zullen zoeken. In september beginnen de scholen weer en zullen we de programma’s weer opstarten. Het medische programma zal ook in de zomer doorgaan maar wel op een wat lager pitje.

Tot zover dit bericht!

Vriendelijke groeten uit Roemenië!
Leon (de Rover)

Strada Plevnei 4
545600 Târnăveni
Judeţul Mureş, România
+40741307844